OUTWARD TELEGRAM Sent
the
1947
[This Document is the Property of His Britannic Majesty's Government, and should be
kept under Lock and Key.]
This telegram is of particular secrecy and should be
tained by the authorised recipient and not passed on]
F 8386/828/10
[Cypher]
No. 1614
WAR CABINET DISTRIBUTION
TO CHINA
FROM FOREIGN OFFICE TO CHUNGKING
21st December, 1942.
114
D: 12. 30 a.m. 22nd December, 1942.
ррррр
194 Your telegram No, 1701 [of 20th December: territoriality treaty]
Extra-
As the treaty will be signed by a separate plenipotentiary for India, the Chinese Minister for Foreign Affairs should address two separate notes (a) to you and (b) to the Indian plenipotentiary, asking for confirmation (a) on behalf of Government of the United Kingdom and (b) Government of India.
on behalf of
2. It is desirable that the annex to the Chinese note should be in English as well as Chinese in which case it would not be necessary to attach the annex to the replies which can be as suggested in paragraphs 3 and 4 of your telegram under reference.
3. If annex to Chinese note is only in Chinese, the English version should be attached to the replies.
O.T.P.
No comments yet.
Private notes are available after approval.